please tell me that the lyrics make sense.... i know they do : 3
i don't really want to keep editing my video for the lyrics on lightworks...
although, i don't have any problems with it ^^
masami okui: Uruwashiki stylish, monku no tsukeyō mono nai wa - I'm beautiful and stylish and there's no fault in me
megumi hayashibara: Gokujō no, smiling, tsuburana hitomi wa tsumi kana? - Are my wonderful smiling and my round eyes a sin?
masami: DOJI na bamen datte - Even in clumsy situations,
megumi: URURU to kawashitara - When I make a sad face,
masami: Dare mo ga ICHIKORO de yurushitakunacchau watashi no bitoku - Everyone falls for it.... It is my virtue that makes people want to forgive me
both: Hokorashiki, my life, itsumo positive ga PORISHII - I am proud of my life... I've always got a Positive Policy.
Dare yori mo, mindful, megumareta kono sainō de - I am more mindful than anyone else With my blessed talent
megumi: Yoyū no mainichi wo - Every day, I will always
masami: sugosu sono tsui de ni - find plenty of time,
megumi: Warui yatsu wo katazukete yuku, watashi wa ochame na HIROIN - for taking out the evildoers, I'm a playful Heroine.
both: KUJIKENAI KARA! My Heart... ashita he tsukisusunde yuku - I won't give up! so my heart... Will keep pushing forward toward tomorrow
KUJIKENAI KARA! My heart... mune ga kibou de afureru - Because I'll never give up! My Heart... My heart is overflowing with hope
megumi: Yuzurenai - I won't surrender it,
masami: nagasenai - or give up
both: owarenai yume he to... Nerai sadamereba kitto, Peace of mind to be - Toward the dream that will never end ... If I aim, I am sure... I will find peace of mind
megumi: Kaguwashiki, delicious, utsukushī hodo no shokuyoku - Fragrantly Delicious, so lovely is the extent of my appetite.
masami: Saikō no, diamond, ai yori okane ga genjitsu - A first rate diamond and money are more real than love
megumi: Bishōjo dakara tte, - It's because I'm a beauty that
masami: suriyotte kita nara - I draw close to everybody
both: Itadaku no wa watashi no hōu yo, Kakugo shite, nigashite agenai - I'm the one that wins... Be prepared, I won't let you escape
both: KUJIKENAI KARA! My heart... doko he mo tsukisusunde yuku - Because I'll never give up! My Heart... I will keep advancing forward, no matter where
KUJIKENAI KARA! My heart... kono mi o kaketaku naru no - Because I'll never give up! My Heart... I'm gambling on my own self.
megumi: Yuzurenai - I won't surrender it,
masami: nagasenai - or give up
both: owarenai yume he to... Nerai sadamereba kitto, Peace of mind to be - Toward the dream that will never end... If I aim, I am sure... I will find peace of mind
both: KUJIKENAI KARA! My Heart... ashita he tsukisusunde yuku - I won't give up! so my heart... Will keep pushing forward toward tomorrow
KUJIKENAI KARA! My heart... mune ga kibou de afureru - Because I'll never give up! My Heart... My heart is overflowing with hope
megumi: Yuzurenai - I won't surrender it,
masami: nagasenai - or give up
both: owarenai yume he to... Nerai sadamereba kitto, Peace of mind to be - Toward the dream that will never end... If I aim, I am sure... I will find peace of mind
both: KUJIKENAI KARA! My heart... doko he mo tsukisusunde yuku - Because I'll never give up! My Heart... I will keep advancing forward, no matter where
KUJIKENAI KARA! My heart... kono mi o kaketaku naru no - Because I'll never give up! My Heart... I'm gambling on my own self.
megumi: Yuzurenai - I won't surrender it,
masami: nagasenai - or give up
both: owarenai yume he to... Nerai sadamereba kitto, Peace of mind to be - Toward the dream that will never end... If I aim, I am sure... I will find peace of mind