H Hawkeye 後輩 Joined 13 May 2010 Messages 2 Reaction score 0 13 May 2010 #1 Are these two the same thing but simply labeled differently? Ordered Kikkoman - Aji-Mirin (Sweet Cooking Rice Wine) Received Kikkoman - MANJO -Aji-Mirin SWEET COOKING RICE SEASONING
Are these two the same thing but simply labeled differently? Ordered Kikkoman - Aji-Mirin (Sweet Cooking Rice Wine) Received Kikkoman - MANJO -Aji-Mirin SWEET COOKING RICE SEASONING
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 13 May 2010 #2 Hawkeye said: Are these two the same thing but simply labeled differently? Ordered Kikkoman - Aji-Mirin (Sweet Cooking Rice Wine) Received Kikkoman - MANJO -Aji-Mirin SWEET COOKING RICE SEASONING Click to expand... Rest assured, it is the same. It is a matter of difference in translation. Manjo is the mirin (basically fermented, sweet seasoning based on sake, i.e., rice wine) brand for Kikkoman Company.
Hawkeye said: Are these two the same thing but simply labeled differently? Ordered Kikkoman - Aji-Mirin (Sweet Cooking Rice Wine) Received Kikkoman - MANJO -Aji-Mirin SWEET COOKING RICE SEASONING Click to expand... Rest assured, it is the same. It is a matter of difference in translation. Manjo is the mirin (basically fermented, sweet seasoning based on sake, i.e., rice wine) brand for Kikkoman Company.
H Hawkeye 後輩 Joined 13 May 2010 Messages 2 Reaction score 0 13 May 2010 Thread starter #3 Thank you very much for the reply