cafexblog said:Ryuusei Rocket Lyrics
Ok, so I got the real lyrics for Ryuusei Rocket now, so anyone interested, take a look.
I have it in Japanese, Romaji, and Translated(English)
It's not that different from the one I posted before, but it's accurate now so it's better ^_^
JAPANESE:
歌手：アンティック-珈琲店-
作詞：みく
作曲：輝喜
かっ飛んでゆく流星ロケット 窓から見えるワタシは
見下ろしたら ちっぽけで ダサく見えた
切なさにHELLO!! なにしてんだろう？ワタシ馬鹿だよ
ウマくいかない 伝えられない 空を見上げたら
輝く星が「此処においで」と招く
全てを捨てて 夜空に飛び込んでみよう
★かっ飛んでゆく隆盛ロケット 窓から見えるワタシは
見下ろしたらちっぽけで ダサく見えた
静寂をも 吹き飛ばせる 希望が原動力へ
ロマンを手に 飛んでゆけ 銀の果てへ★
侘しさにsay bye!! 窓の外では月が泣いている
ポケットの中 空にしたって胸に残ってる
願いや夢は小さい頃と同じ 奇跡はこの世界の星の一つくらい
☆夢に向かい幸せだと 言える自信がないなら
湿り気ない純粋さを 取り戻して
もしも夜空 見上げること あるのなら気付くはずだね☆
光放ち流れる星がワタシだと
未来があるから生きる 生きやすい世の中じゃないけれど
失くす物など恐れず その手にある鍵を信じ
（★くり返し）
（☆くり返し）
光放ち流れる星 銀の果てへ Adios!!
ROMAJI:
Kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
setsunasa ni HELLO!! nani shitendarou? Watashi baka dayo
umaku ikanai tsutaerarenai sora wo miagetara
kagayaku hoshi ga 「koko ni oide」 to maneku
subete wo sutete yozora ni tobikondemiyou
★kattonde yuku Ryuusei Rocket mado kara mieru watashi wa
mioroshitara chippoke de dasaku mieta
seijaku wo mo fuki tobaseru kibou ga gendouryoku e
roman wo te ni tonde yuke gin no hate e★
wabishisa ni say bye!! mado no soto de wa tsuku ga naiteiru
poketto no naka kara ni shitatte mune ni nokotteru
negai ya yume wa chiisai koro to onaji kiseki wa kono sekai no hoshi no hitotsu kurai
☆yume ni mukai shiawase da to ieru jishin ga nai nara
shimeri ge nai junsuisa wo tori modoshite
moshimo yozora miageru koto aru no nara kizuki hazu dane☆
hikari hanachi nagareru hoshi ga watashi dato
mirai ga aru kara ikiru ikiyasui yo no naka janai keredo
nakusu mono nado osorezu sono te ni aru kagi wo shinji
(★ Repeat)
(☆ Repeat)
Hikari hanachi nagareru hoshi gin no hate e Adios!!
Translation:
Artist: Antic Cafe
Lyrics: Miku
Music: Teruki
The shooting star rocket that shoots out
When you looked down, at me by the window
I looked so insignificant and pathetic
Hello!! to loneliness, what am I doing? I'm so stupid
Nothing goes right, I can't express it, when I look up at the sky
The shining stars invite me saying, "come here"
Let's leave everything behind and try jumping into the night sky
★The shooting star rocket that shoots out
When you looked down, at me by the window
I looked so insignificant and pathetic
The hope that can even blow away silence changes into motive power
While holding your dreams in your hand, fly away into the silver end★
Say bye to loneliness!! Outside of the window the moon is crying
Even if you empty out your pocket, it is still left in your heart
My wishes and dreams are the same as when I was small, miracles are the same as about one star in this world
☆As you head towards your dreams, if you don't have the confidence to say that you are happy
Try to get back your moisture-less purity
If you have a chance to look up at the sky, then you should be able to notice☆
That, that shooting star that shines light is me
Because there is a future, we live, although this isn't a world that's easy to live in
Don't be afraid of the things you lose, believe in the key that is in that hand
(Repeat ★)
(Repeat ☆)
The shooting star that shines light, into the the silver end Adios!!
yeah, I REALLY KNOW lol, but i'm the biggest Miku's fan, do i had to commented itThe picture that much of us has screamed and drooled over...xDD
Koi no Dependence said:JAPANESE:
恋のディペンデンス
作詞：みく
作曲：カノン
よくあるウワサ話 聴こえないフリして流すけれど
「都会の空は狭く、星が無い真っ暗世界」だってさ
うっすら遠くに見える過去のモノクロのメモリー（メモリー）
いつになったらボクの視界 カラフルに変わるの？（カラフルに変わるの？）
計算だけの恋をしなけりゃ良かった ドラマの物語で十分
ありのままでの気持ちで触れられたら 頬の上を濡らすキミを見ること無かった
夜が更け日が昇って 明日に向かってくいつものサイクル
どうにか抜けだしたい 溺れる魚になってゆくわ
チクタク時間は過ぎて 進む距離は増えない（増えない）
依存症の進行 止めるク・ス・リは無いのさ（ク・ス・リは無いのさ）
永遠なんてないことわかってたんだ 別れの言葉胸に募る
壊れ合うことしか出来なかったボクら 永遠に咲くはずの恋の花 散らした
うっすら遠くに見える過去のモノクロのメモリー（メモリー）
いつになったらボクの視界 カラフルに変わるの？（カラフルに変わるの？）
計算だけの恋をしなけりゃ良かった ドラマの物語で十分
ありのままでの気持ちで触れられたら 頬の上を濡らすキミを
永遠なんてないことわかってたんだ 別れの言葉胸に募る
壊れ合うことしか出来なかったボクら 永遠に咲くはずの恋の花
散らした
散らした
散らした
ROMAJI:
yoku aru uwasa banashi kikoenai furi shite nagasu keredo
「tokai no sora wa semaku, hoshi ga nai makkura sekai」 datte sa
ussura tooku ni mieru kako no monokuro no memorii (memorii)
itsu ni nattara boku no shikai karafuru ni kawaru no? (karafuru ni kawaru no?)
keisan dake no koi wo shinakerya yokatta dorama no monogatari de juubun
ari no mama de no kimochi de fureraretara hoho no ue wo nurasu kimi wo miru koto nakatta
yoru ga fuke hi ga nobotte ashita ni mukatteku itsumo no saikuru
dou ni ka nuke dashitai oboreru sakana ni natte yuku wa
chiku taku jikan wa sugite susumu kyori wa fuenai (fuenai)
izonshou no shinkou tomeru ku・su・ri wa nai no sa (ku・su・ri wa nai no sa)
eien nante nai koto wakatte tanda wakare no kotoba mune ni tsunoru
koware au koto shika dekinakatta bokura eien ni saku hazu no koi no hana chirashita
ussura tooku ni mieru kako no monokuro no memorii (memorii)
itsu ni nattara boku no shikai karafuru ni kawaru no? (karafuru ni kawaru no?)
keisan dake no koi wo shinakerya yokatta dorama no monogatari de juubun
ari no mama de no kimochi de fureraretara hoho no ue wo nurasu kimi wo
eien nante nai koto wakatte tanda wakare no kotoba mune ni tsunoru
koware au koto shika dekinakatta bokura eien ni saku hazu no koi no hana
chirashita
chirashita
chirashita
TRANSLATION:
Dependence of Love
Lyrics: Miku
Music: Kanon
A well-heard rumour, I pretend I don't hear it and pass it off
"The sky in the city is confined, and there are no stars, it's a pitch dark world" is what they say
A monochrome memory of the past that you can slightly see far ahead (memory)
When will my field of vision ever change and become colorful? (when will it become colorful?)
I shouldn't have done a calculated-only relationship, I'm fine with just the stories in the dramas
If I could have touched you with my sincere feelings, then I wouldn't have seen you wet your cheeks
The night advances, and the sun comes up, the usual cycle that leads to tomorrow
I want to run away from it somehow, I become a drowning fish
tick-tock the time passes, and the advancing distance doesn't increase (doesn't increase)
There is no me-di-cine to stop this advancing dependency (there is no me-di-cine)
I knew there was no such thing as eternity, the parting words gets stronger in my heart
All we could do was keep breaking eachother, and the flower that was supposed to bloom for eternity, we scattered
A monochrome memory of the past that you can slightly see far ahead (memory)
When will my field of vision ever change and become colorful? (when will it become colorful?)
I shouldn't have done a calculated-only relationship, I'm fine with just the stories in the dramas
If I could have touched you with my sincere feelings, then I wouldn't have
I knew there was no such thing as eternity, the parting words gets stronger in my heart
All we could do was keep breaking eachother, and the flower that was supposed to bloom for eternity
we scattered
we scattered
we scattered
They do in a fews shops in Amsterdam.. I bought my stacked rubbish there..AHhhh jealous...
I would die as well...
And live there in the shop for like 6 days a week xDD
I have no clue if they sell jrock stuff here...
I seriously doubt it...
at least not in the neighbourhood... ToT
They do in a fews shops in Amsterdam.. I bought my stacked rubbish there..
And someone told me they order for you at the free record shopp..And the Medamarkt in Eindhoven had Dir and grey (dunno if they have an cafe.. Didn't try those .. )