sorry I've been kinda lazy about posting these lately XD
The person I regularly got these from stopped translating and she was always the most up to date >_<
these are fairly old (August 5 - August 12) but they are the newest translations out now
Miku
nyappy0(≧∀≦)0this is Miku. I was so tired yesterday so I slept right away(>_<)so yea I didn't even take a bath so in the morning I "wa-sha-bi-a-"!! this "wa-sha-bi-a-" is what my staff says, I heard it means to take a shower☆there's "shi-su-i-ku-" too meaning "eating sushi" but I just noticed that I think they are just saying it from back words. Haha
yesterday was the second day for performing in Koreaand it was fun! But it was so hot too!!
And there were lotta troubles too! During the rehearsal the air conditioner was working just fine but at the very performance it broke(>_<)
And sometimes the microphone was dead. But yea we did alright though★
The Korean fans are all so kind and really fun! There's no border!
I really would love to go back to Korea.
Recently, I've been doing DS all the time. Yuki started Yugio DS and I started too, but it's so much fin. We are always competing each other but I loose all the time. But I'm okay with that coz I just started three days ago v(--∀´v)I'm gonna win definitely though0(≧
∀≦)0oki well, I'm off to wonder around Korea now♪byenyappy0(≧∀≦)
Miku
nyappy0(≧∀≦)0 this is Miku★today was the first performance in Korea!! There was a TV shoot too before that. I was so nervous(>_<)but it was fun
And then the live performance. We memorized a lil bit of Korean yesterday. We sucked at it but we did our best(*^_^*)I was so surprised that there were so many cafe fans in Korea☆people waiting in the line, really excited and everything. It really made us happy! Everybody were trying what we were doing! I did my very best performance too. We were so hyper! So yea that's how today was! Tomorrow we have the second performance.
I don't come here often so I'm gonna have fun☆
Bye nyappy0(≧∀≦)0
Friday, August 10, 2007
Miku
Nyappy0(≧∀≦)0 This is Miku☆I'm writing this diary from Korea.
Japan and Korea is so close! Only took two hours! So I actually I don't feel like I came abroad☆
It looks exactly the same, all the buildings and the scenery. Maybe we have similar taste. Buildings are pretty too☆
Freeway and newspaper, languages are some times the same too. I feel really close to Japan♪but man Korean Kimuchi is super hot(>_<)so spicy! My stomach hurts! I don't know why Koreans don't get stomachache.
But, sigh.. I already have a home sick. I'm gonna read letters from the fans!!
I'm glad I had it!! I'm gonna read the letter and do my best for the performance in Korea!! Oki everybody Salanyeyo♪bye nyappy0(≧∀≦)0
Thursday, August 09, 2007
Yu-ki
Hey this is Yu-ki. (*―--―)
Today my hair stylist "Punkman" did my hair and got me haircut!
Miku and Rima got heir hair done too! Every body's looking good now. (o・v・)ゞ
I was so surprised when Punkman cut my hair coz he moves his hands so quickly while cutting. --(ノοдο)ノ
Well, that's all! Bye.
Wednesday, August 08, 2007
Miku
Nyappy o(≧∀≦)o this is miku☆ Today I just stayed in studio♪right now I'm just playing around with my brother. I'm thinking of watching the horror movie with him, the one that I saw with Yuki last time. ow by the way, the "Chakushin-ari" (Japanese horror movie) final version of it, the ending was unexpected☆I recommend you to see it♪
This picture is the one that I wanna see right now. the title is "Sicko" lol (In Japanese Shiko means pee.) it sounds really funny. v(--∀´v) I wonder if the next episode will be Unko??
(meaning poo in Japanese) haha what I'm I saying…lol
Anyways bye nyappyo(≧∀≦)o
Tuesday, August 07, 2007
Teruki
This is Teruki.
I had photo shoot and interview a little past noon. I was walking from the nearest train station alone, and it reminded me of when I was in high school. I used to walk everyday in this steamy weather… I think today I felt the "summer" the most.
I had picture taken with the whole crew and the one by myself. We did my shooting outside. I like taking picture inside with all the perfect setting and all but I also like taking it outside so that I can feel the wind and everything. I like the pictures that have greens and stuff in the back. And today I was able to get a photo shoot with the sun set! It's always hard coz the time has to be right and the weather has to be perfect to take those pictures you know. And It was my dream so I was really happy. Can't wait to see the pictures when they are done!
After that I had to record comments and meeting for the costume and stuff.
Today on the way to the studio, this two girls start talking to me. They were like "Aren't you Teruki?" I was really happy about that but before them talking to me, I actually had a misunderstanding. Coz two girls looking this way, kinda smiling… I was listening to music and I thought they were actually laughing at me. I thought they were saying like "look at him, he's too skinny. Eww." Some thing like that. I guess I'm thinking too much.
That's because I used to have a long long hair. Those times when I was only listening to those "Visual"type (gothic lolita type) music. I had such a long straight hair till my waist actually. I only wore black clothes even in summer. I was always laughed at in the train. I guess I looked weird. I never felt ashamed of because it's just my style but I knew it was different than everybody though. That's why I felt whenever people just have a glimpse at me I just feel like they are looking at me coz I'm different. I guess a lot of my fans feel the same way too though. Coz we tend to have weird hair color, too much piercing and of course our fashion. Especially those lolita style girl mush feel that way don't you. For example, when you are walking through harajuku, you can be proud of your style coz it's unique, but it's not always like that though. There's times when you feel like people are laughing at you. Well I guess it depends on how you feel about it though.
Anyways, so for me I always think of negative stuff when ever people look at me on the corner of their eyes. So that's why I misunderstood first. I was like "Whaa?" when those girls asked me if I'm Teruki, especially when those fans weren't wearing gothic style clothing. Oh but don't get me wrong. I'm always really happy when people talks to me though. I mean, I always have a pen to give people my autograph. lol
So that's for today, good night.
Sunday, August 05, 2007
Miku
Nyappy o(≧∀≦)o Hi this is Miku☆
Today I stayed in Studio. I was writing lyrics(*'‐--)-☆I'm making it a little cuter this time. Hope you guys like it w(☆o◎)w
After the studio, I went to the arcade with Yu-ki. I got so much hits☆I'm undefeated huh. v(--∀´v) and we were so into it that when I realized we missed the last train so Yu-ki decided to stay at my house♪ We borrowed this scary movie at TSUTAYA(video rental store)that Yu-ki recommended. I'll write how it was later--(≧▽≦)丿
Tomorrow I have picture shoot with Nyappy(my dog). I can't wait. I'm gonna make him wear Yukata(Japanese traditional wear)♪This picture is my favorite boots right now. I bought it on sale☆
Bye nyappy o(≧∀≦)o