This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Antique Cafe/An Cafe

Ok guys, I'll choose the most importants ones and translate. For the others I'll just take a quick look for changing the weird things like "cripes being completed" instead of "good night" the automate translation do.
I did the profile yesterday night, there was some things I didn't understood well, but I was tired to seach for the kanjis, so I let it like that. But the profile is pretty understandable now ^^.
 
I had already translated Yuuki and Takuya's profiles XDD

But for the other ones(Kanon, Miku, Teruki) I'll look to see if there are majoy differences (and we didn't have the messages so thank you very much )

I appreciate you taking the time to do translations even if you are busy!
 
I agree with A-Chama; it's very very kind of you to make this extra work although you're busy! ^-^ *big hug* o(^-^)o
 
Thanks for translations <3 I think, that Yuuki will be good keyboardist and member... I feel stupid about what I said x: And I hope that Yuuki will have a lot of fans xD
 
Thanks for the translations!

Takuya is adorable... I like him... lol
 
I'm curious.., How will they sound with Takuya and Yuuki~..,
I wish them the best, it's hard for them to handle all the bou fans, but i think it will work all out, I'v confidence in them They will do great!!
 
I agree HL
they will do it.
And I also can't wait to hear Yuuki & Takuya ^^

btw I read somewhere, that Yuuki & Takuya posted entries into the diary.
Can anyone translate them?
 
Sugar-San: The entries are translated at the program; first Harinezumi are going to take a look at them, but soon they will be posted in Nyappy.World. ^___^ Nyappy! Haha, all of them have written after the live yesterday, and I have send the translations to Harinezumi. ;D Wii! It seems like the live went very well, and that's nice to hear.
 
Well, I'm posting the Takuya's journal entry as we speak ^^
 
You'll noticed I changed the picture on the main page I used the one with the new band members and I changed the picture in the Member's profile page also~

I however did NOT take out Bou's profile OR Journal... I thought that since he HAD been an important founding member of An Cafe he still had his place on the webiste though of course I clearly labeld that he was no longer part of An Cafe I hope no one minds the changes... But I want to make sure Nyappy World is as Up to date as I can make it!

Also if you have new, news on An Cafe that I could put in the News section I would really welcome that!
 
Bou should definitely still have got his place on the website, I totally agree with you A-Chama. ^-^ We won't forget Bou, and Bou won't forget us.
 
@A-chama: The profile page looks really good!! Thank you for putting so much love in the website. I put the pv on that MAL uploaded for us. I will edd more really soon >__<

Thanks for those how translated the dairy and stuff!! I really appreciated it.

about bou..
He will always be a part of the band. He helped an cafe to the level where they are now. I think he deserves the be on the website more than anyone else. ^^
 
Yes
It's good that you let Bou's page on the Member page.
He's still a Part of the Band, I agree.

I can't wait for the Translations ^^

AND there is a Messag from Miku, Kanon & Teruki:
Credits go to this LJ: Nyappy Go Around


So, Yuuki & Takuya won't come to the Dallas Live.
Sad for the Fans in Dallas.
I think they were excited about how Yuuki & Takuya sound.
 
Takuya and Yuuki didn't come to USA. Thats kind of sad,, this is the perfect time to introduce the new members. Hope it's a GREAT show!
I LOVE that they used the word NYAPPY again!!! It makes the post so NYAPPY xD.
 
Nyappy xD
Oh.. It's sad that Yuuki and Takuya won't come ;_; But I won't come too xD I want to hear them nooow~xD
Nyappy ! xD
 
Liquid Fantasy said:
Nyappyworld is a cool and cute site!!! XD
Click to expand...

Wiiwiiiiwiii, it makes us so NYAPPY that you likes it!

...hmmm, I actually don't find anything more to say at the moment. Seems like I'm not the only one with that problem at the moment, neh?
 
nyappy world huh? that's cool you've got your own fansite ^_^ I was gonna make one a while back called "FanCafe" lol I never really got around to it though...too lazy I guess XDD
BTW, If you guys are interested, I found the ancafe font a little while back. It might come in handy for the fansite.
check it out, it's the one on the top of the page and is listed as actionis, I'm sure you can tell once you see it =]
41 Free Movies and TV Fonts
 
Last edited:
I'm so sad, I was sorting through some songs on my mp3 player and I somehow started playing Golden Wing off of shikasai moment, it made me so sad because it reminded me of bou and it's such a sad sounding song. I think it's the only sad sounding song ancafe's ever made and it made me think of bou leaving =/
 
And it was Bou's favourite song :3... I think, that "Hanzo mukashi no kaoru ni kaoru ikeru" is realy sad, more than Golden Wing... But I can't think so sad about Bou... Maybe he's happy right now ^^
 
Speaking about sad song; don't forget "Meguriaeta Kiseki"... :'3 That one sure sounds sad too... it's so nice, wee. <3

Haha, this night I dreamed that An Cafe were going to do a European Tour. x'3 I hope that dream was a dream come true! ;D
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Miku from An Cafe is getting married !
Replies
9
Views
21K
Ronealle
R
Menu
Log in
Register
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…