You'd either have to use a Japanese version of AIM or a third-party chat program like GAIM to chat in Japanese on AIM. As far as I know, the English version of AIM only supports chat in the good ole Roman alphabet. ICQ, Yahoo Messeger and MSN Messenger support Japanese out-of-the box, as far as I know.