Welcome to the forum. In Tokyo, I would definitely recommend Nakamise in Asakusa, there's plenty of assorted souvenir stalls, though not always offering top quality in case you're after something classy. The area around Kappabashi-dori is also quite interesting.