nekocat 先輩 Joined 3 Apr 2007 Messages 265 Reaction score 11 14 Aug 2007 #1 下班啦？ 买东西去阿？ Could anybody tell me if "la" and "a" in above sentences are interchangeable with other modal particles (such as 拉，阿？）？
下班啦？ 买东西去阿？ Could anybody tell me if "la" and "a" in above sentences are interchangeable with other modal particles (such as 拉，阿？）？
H hot12lips12 先輩 Joined 15 Aug 2007 Messages 46 Reaction score 0 18 Aug 2007 #2 usually if you want to add "吗" then you have to add "窶板ｹﾂ"at the end of the sentence first. for example: 你窶ｰﾂｺ窶敕??板ｹ吗/么ﾂ？ was that your question though??sorry if that wasn't ...hehe just trying to help
usually if you want to add "吗" then you have to add "窶板ｹﾂ"at the end of the sentence first. for example: 你窶ｰﾂｺ窶敕??板ｹ吗/么ﾂ？ was that your question though??sorry if that wasn't ...hehe just trying to help
tokapi 後輩 Joined 8 Sep 2007 Messages 850 Reaction score 5 13 Sep 2007 #3 啦 is use to confirm what's being said or written 拉 isn't a Chinese particle,its formal meaning is pull.Though,啦 & 拉 have same pronunciation 阿 or 啊 is just an exclamation at the end of a sentence
啦 is use to confirm what's being said or written 拉 isn't a Chinese particle,its formal meaning is pull.Though,啦 & 拉 have same pronunciation 阿 or 啊 is just an exclamation at the end of a sentence