This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

窶ーp窶ーテッヒ彙ナ津つ人ニ椎槌鍛ニ湛ニ停?懌?堙個進窶堙

Maciamo

先輩
Twenty-year veteran
Joined
17 Jul 2002
Messages
5,907
Reaction score
385
ナ?テ問?愬停?堙可住窶堙ア窶堙??堋「窶堙ゥ窶ーpナ津ェ窶堙ー窶「テ冷?ケツュ窶堋オ窶堋ス窶堋「窶「テサ窶堙梗url=https://jref.com/eikaiwa/esquare.shtml]Esquare[/url]窶堙?陳セ窶堋、窶ーp窶ーテッヒ彙ナ?wツ校窶堙ーツ絶?樞?櫓窶堋オ窶堙懌?堋キツ。ニ椎槌鍛ニ湛ニ停?懌?堙才?ェナスナセナ?テ披?啌窶唹窶唹窶唹窶ー~ツ、ツ湘ェツ焦?窶堙俄?堙??堙≫?堙?青カ窶很窶堋ウ窶堙ア窶堋ゥ窶ケツウナスt窶堙娯?ーテ??堙?、窶堙懌?堋ス窶堙坂?ケツ渉住窶冢窶堙娯?ケテ溪?堋ュ窶堙家椎槌鍛ニ湛ニ停?懌?堙ーナステウ窶堋ッ窶堙ァ窶堙ェ窶堙懌?堋キツ。窶卍シツ静壺?堙閏url=https://jref.com/cgi-bin/jmailer/y_mail.cgi?id=maciamo]窶喨窶嘔窶單窶啼[/url]窶堙??堋ィツ申窶堋オツ最セ窶堙昶?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。
 
yes =窶堙昶?堙??堋ォ窶堙懌?堋キツ。

no = テア窶堋ゥ窶ケツウナスt窶堙娯?ーテ
 
 

トロールに餌をやらないで下さい。
 
jonny-mt said:
トロールに餌をやらないで下さい。
トロールはないと思います。トロールはわざとあらしまくってる行為です。キッドはただ自分の無知と若さに負けた人だと思います。
 

そのトロールの定義は確かにけど、まだ怪しい点は多過ぎると思います。例えばそいつのこのスレッドのポストの内容。キッドは本当にただの若さや無知に負けた人なら、「教師」などってそんな言葉は知っていないはずでしょうね。それに、日本語を勉強し始めたばかりの生徒でも「はい」と「いいえ」って言葉を習ったことありますかな。日本語の新人は間違いするのは当然だけどこの程の間違いはすごく怪しいと思います。というのはこのように下手する者はどこにもいないという事です

僕の意見に、キッドはなんか日本語才能を持っているのに興味は全然持っていません。おそらく日本語を学ぶことをもう止めて、その言語を馬鹿にする気があります。あるいはキッドって奴は日本語能力が全然持っていないし私達日本語の生徒達を馬鹿にしようとしている訳です。

もちろん、それは僕の意見過ぎないでしょう
 
知っていないとも。 単なるどこからコピペやでたらめの変換可能性が充分あるでしょう。
「かんいちわ」もそうですけど、 キッドの無知は人並みではないと思います。 キッドの無知をあまくみるな!
 
Last edited:
このフォーラムに日本語教育の振興のための組織が必要かもしれません。
実のところ、あちこちで言語として日本語は少しのメンバーの本当にとげとげしい批判を浴びていた。
日本語を勉強し始めてすぐの頃初心者は日本語について悪い言葉を読むほうがキッドの無知より士気を挫けられるのですよ。たとえば、よく日本語はあいまいであるとか、論理的でないという意見は聞きますが日本語を批判して何か意味があるのでしょうか
状況や人による、日本語は論理的にも話せるし非論理的にも話せるという
特徴がある言語なのですね。
でも、残念ながらそのような謗りはあまり反対されないと思います。
 
Elizabeth said:
でも、残念ながらそのような謗りはあまり反対されないと思います。
複数の投稿で親切でいろいろな指摘をしたところにぜんぜん進行は見当たりませんでした。アメリカの旗をしてるのに英語が母語じゃないかと思うぐらいの無視されてました。
 
窶堙坂?堋カ窶堙溪?堙懌?堋オ窶堙?、Maciamo窶堋ウ窶堙アツ。

ツ「ツ進窶堙淞」窶堙債「To advanceツ」窶堙戸?凪?督。窶堙俄?堙遺?堙ィ窶堙懌?堋キツ。ツ「To recommendツ」窶堙??堋キ窶堙ゥツ湘ェツ坂?。窶堙債、ツ「ナ?ツゥ窶堙淞」窶堋ェツ青ウ窶堋オ窶堋「窶堙??堋キツ。

窶堋サ窶堙ア窶堙遺?堙俄?愿コ窶怒ナ津ェ窶堙可湘壺?堋オ窶堋「窶堙ュ窶堋ッ窶堙??堙坂?堋?窶堙ィ窶堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ェツ、窶堋ソ窶堙・窶堙≫?堙??ケC窶「t窶堋「窶堋ス窶堙娯?堙?竹ニ湛ニ暖窶堋オ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。
 
Mac, nice to see you again.

I remember you posting back here years ago.
How are you doing?
Getting better at english, I hope?

If anyone could translate this into japanese (I'm poor at it myself) it'd be appreciated because I want to communicate to Mac, but I don't know enough japanese to do so.
 
Mac, nice to see you again.

I remember you posting back here years ago.
How are you doing?
Getting better at english, I hope?
ツ?ヲ
Mac,ツ催??堙鯛?ーテッ窶堋ヲ窶堙懌?堋オ窶堙??堋、窶堙ェ窶堋オ窶堋「窶堙??堋キツ。
ナ?m窶堋ゥ窶堙俄?堋サ窶堙≫?堋ソ窶堋ェ窶啀窶扼窶楼窶堙俄?「テ版ス窶凪?堙ーツ鞘?倪?堋ォツ最セ窶堙ア窶堋セ窶堋ア窶堙??堋ェ窶堋ア窶堙??堋ェ窶猫窶堙≫?堋ス窶堙??堋オ窶堙・窶堋、窶堙仰。
ツ催??ケテ溪?堙坂?堙??堋、窶堙??堋キ窶堋ゥツ?
窶ーpナ津ェ窶堙?窶堙?窶堙≫?堙??堋キ窶堋イ窶堋ュ窶堙遺?堙ィ窶堙懌?堋オ窶堋ス窶堙??堋オ窶堙・窶堋、ツ。窶堋サ窶堋、窶堙遺?堙≫?堙??梅窶堋オ窶堋「窶堙??堋キツ。

I am not sure will this sentence will accomplish ur requirement. my english is not so good.I need someone who willing to teach me english.Will anybody help me?
 
Last edited by a moderator:
窶堙ュツ〜ツ、Maciamo窶堋ウ窶堙アツ!

窶堙絶?堙・窶堙≫?堙??堋オ窶堙?、窶堋?窶堙個、窶愿コ窶怒ツ人窶堙娯?ーナ凪?堋ウ窶堙ア窶堙娯?堋「窶堙ゥツ、ニ稚ニ停?ーニ停?愴湛ツ人窶堙勲aciamo窶堋ウ窶堙ア窶堙??堋キ窶堙ヲ窶堙仰?
窶堋ィ窶ケv窶堋オ窶堙披?堙ィ窶堙??堋キツ!ツ!窶堙≫?堙?、窶堋ォ窶堙≫?堙?、ナス窶樞?堙娯?堋ア窶堙??堙債、ナ?o窶堋ヲ窶堙??堙遺?堋「窶堙??堋キ窶堙ヲ窶堙仰。ツ湘
ナス窶樞?堙坂?堋ア窶堋ア窶堙?、窶ーpナ津ェ窶堙固スツソ窶禿「窶堙寂?堙≫?堋ゥ窶堙ィ窶堋オ窶堙??堋「窶堙懌?堋オ窶堋ス窶堋オツ、user account窶堙?ツ、 disabled 窶堙俄?堙遺?堙≫?堙??堋ス窶堋ョ窶堙ァ窶堋「窶堋イ窶督ウツ債ケ窶伉ソ窶堙遺?堙娯?堙?・ツ・ツ。(^^

ツ(窶堋サ窶堋オ窶堙??堙遺?堙ア窶堙?、ツ「Learning Enlglish boardツ」窶堋ェ窶堙??堋ォ窶堙??堋「窶堙ゥツ!ツ)

ナス窶樞?堙娯?ーpナ津ェ窶堙債、窶佛?窶「テ鞘?堙ュ窶堙ァ窶堋クwacky 窶堙?oldy窶堙?、窶堋?窶堙懌?堙ィツ湘」ナスティ窶堙俄?堙遺?堙≫?堙??堙懌?堋ケ窶堙ア窶堋ェツ、
Thomas 窶堋ウ窶堙ア窶堙「ツ、窶伉シ窶堙娯?「テサツ々窶堙?ツ、窶堋ィナ陳ウ窶ケC窶堙遺?堙ァ窶ーツス窶堙ヲ窶堙ィ窶堙??堋キツ。(^^)


ツ≫? GoldCoinLover

GoldCoinLover said:
If anyone could translate this into japanese (I'm poor at it myself) it'd be appreciated because I want to communicate to Mac, but I don't know enough japanese to do so.

I think his English is already good enough to understand what you are saying, at least such plain words.
I thought he was (is?) teaching English though ?
(isn't this thread the ad..?)


I hope you all are doing well.
bye
 
窶ケM窶「テサ窶堙坂?堋ス窶堙≫?堋スヒ?ェ窶扼窶堋オ窶堋ゥ窶堋オ窶堋ゥ窶愿コ窶怒窶堙可住窶堙ア窶堙??堙遺?堋「窶堙娯?堙俄?堋サ窶堙ェ窶堋ョ窶堙ァ窶堋「窶愿コ窶怒ナ津ェ窶堙ーナ?w窶堙冷?堙ゥ窶堙遺?堙ア窶堙??惑ツ青ー窶堙ァ窶堋オ窶堋「窶堙??堋キツ。ツ ナス窶樞?堙娯?愿コナ地ツ人窶堙娯?敕槐スツ≫?堙固?w窶堙犯湛ニ痴ツーニ檀窶堙??慊ッ窶堋カ窶堋ョ窶堙ァ窶堋「窶堙遺?堙娯?堙?ス窶樞?堙坂?敕アツ湘ュ窶堙俄?ケh窶ケテ≫?堋オ窶堙懌?堋オ窶堋スツ。ツ ナス窶樞?堙坂?佚・ナ?w窶堙??愿ア窶扼窶堙?窶「テ冷?ケツュ窶堙ー窶堋オ窶堋ス窶堙娯?堙??堋キ窶堋ェツ、窶ケM窶「テサ窶堙吮?堙??愿コ窶怒ナ津ェ窶堙ー窶愿??堙ア窶堋セ窶堙ィツ、ツ鞘?倪?堋「窶堋ス窶堙ィ窶堋キ窶堙ゥ窶氾坂?堙債債。窶堙坂?堙懌?堋セ窶堙遺?堋「窶堙娯?堙??堋キツ。
ナス窶樞?堙坂?「テ岩?堙娯?昶?卍人窶傳窶堋ェ窶愿コ窶怒ナ津ェ窶堙ーツ湘」ナスティ窶堙嫁?w窶堙披?堙娯?堙ーナ陳ゥ窶堙ゥ窶堙?青ヲ窶堋ュナ?テー窶堋オ窶堋ュ窶堙遺?堙ゥ窶堙娯?堙??堋キツ。

ナス窶樞?冦窶堙ィ窶堋ス窶堋「窶堙娯?堙??堋キ窶堋ェツ、窶愿コ窶怒窶堙??ーpナ津ェ窶ケツウナスt窶堙俄?堙遺?堙ゥ窶堙??ェ窶敕岩?廬窶堙嫁スナセ窶ケ窶ケナ?テエ窶堙ァヒ?岩?堙??堋キ窶堋ゥツ。ツ
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…