Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 5 Apr 2007 #1 ちょっと変な話題になっていますが、ちょっと気になっ たことがありまして。先学期授業で例文を作っていた時 に、私は起きるはずのないことについて「地獄が凍った ら起きる」とか言いましたが、ある中国人のクラスメートに訂正されました。「地獄は寒いんだよ」と言ってい ました。その時先生は何も言わなかったと思いますが、 それは本当ですか。日本の神話では地獄は本当に寒いん ですか。
ちょっと変な話題になっていますが、ちょっと気になっ たことがありまして。先学期授業で例文を作っていた時 に、私は起きるはずのないことについて「地獄が凍った ら起きる」とか言いましたが、ある中国人のクラスメートに訂正されました。「地獄は寒いんだよ」と言ってい ました。その時先生は何も言わなかったと思いますが、 それは本当ですか。日本の神話では地獄は本当に寒いん ですか。
Mikawa Ossan いかんわ！ Ten-year veteran Fifteen-year veteran Twenty-year veteran Joined 17 Sep 2005 Messages 6,017 Reaction score 1,970 5 Apr 2007 #2 この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵 の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう 。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 5 Apr 2007 #3 私はクリスチャンの教育を受けたので、自信があるわけ ではないですが、大体熱いイメージです。温泉が噴き出して、大量の蒸気が出ているとこ ろを、「地獄谷」といいますものね。 後は、閻魔大王に舌を抜かれたり、血の池や針の山があ ったりでしょうか…？ うろ覚えですが、色々あるようなので、凍り付くところ もあるかも？ 一般的にいって、地獄にはっきりしたイメージを持っている日本人は多くはないと思います。日常的 に宗教や「あの世」を意識して生きていないからかな？ ちなみに"ｈｅｌｌ ｆｒｅｅｚｅｓ ｏｖｅｒ"を直 訳しても、日本人には通じませんよ。
私はクリスチャンの教育を受けたので、自信があるわけ ではないですが、大体熱いイメージです。温泉が噴き出して、大量の蒸気が出ているとこ ろを、「地獄谷」といいますものね。 後は、閻魔大王に舌を抜かれたり、血の池や針の山があ ったりでしょうか…？ うろ覚えですが、色々あるようなので、凍り付くところ もあるかも？ 一般的にいって、地獄にはっきりしたイメージを持っている日本人は多くはないと思います。日常的 に宗教や「あの世」を意識して生きていないからかな？ ちなみに"ｈｅｌｌ ｆｒｅｅｚｅｓ ｏｖｅｒ"を直 訳しても、日本人には通じませんよ。
JimmySeal Tubthumper Joined 5 Mar 2006 Messages 1,516 Reaction score 78 5 Apr 2007 #4 @epigene さんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗あ ｳの中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、@Glenn さんのクラ スメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？ あんまり関係ない話ですが、Ｄｅａｎ Ｋｏｏｎｔｚ著 の小説「Ｈｉｄｅａｗａｙ」に、地獄は実際、非常に寒 いところって書いてあります。
@epigene さんがおっしゃったとおり、日本の伝統的な宗あ ｳの中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、@Glenn さんのクラ スメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？ あんまり関係ない話ですが、Ｄｅａｎ Ｋｏｏｎｔｚ著 の小説「Ｈｉｄｅａｗａｙ」に、地獄は実際、非常に寒 いところって書いてあります。
Hiroyuki Nagashima TAN Twenty-year veteran Joined 18 Jan 2005 Messages 11,684 Reaction score 3,651 5 Apr 2007 #5 八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。 日本では、熱地獄のほうが有名です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 神道の場合は、黄泉比良坂（よもつひらさか）があるけ れど これは、死者の住む世界で地獄ではなです。 黄泉比良坂（よもつひらさか）は島根県にありました。
八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。 日本では、熱地獄のほうが有名です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 神道の場合は、黄泉比良坂（よもつひらさか）があるけ れど これは、死者の住む世界で地獄ではなです。 黄泉比良坂（よもつひらさか）は島根県にありました。
Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 5 Apr 2007 Thread starter #6 Mikawa Ossan said: この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵 の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう 。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326 Click to expand... そうですね。リンクありがとう！ epigene said: ちなみに"ｈｅｌｌ ｆｒｅｅｚｅｓ ｏｖｅｒ"を直 訳しても、日本人には通じませんよ。 Click to expand... 返事ありがとうございます。そうですね。あの時それに 気付き始めました。 Jimmy Seal said: ｅｐｉｇｅｎｅさんがおっしゃったとおり、日本の伝統 的な宗教の中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラ スメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？ Click to expand... そうです、中国人ですが、前に言った通り、先生は何も おっしゃらなかったので日本人もそんなイメージを持っているかなと思いました。はっきりしたイメージはないというのは面白いと思います。私は子供の頃か らいつも暑い場所で、サタンがみんなをジッと観察した り拷問したりしているというイメージを持っているからでしょう。 Hiroyuki Nagashima said: 八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。 日本では、熱地獄のほうが有名です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 Click to expand... ありがとうございます、永島さん。仏教の地獄はそんな に複雑というのは面白いと思います。
Mikawa Ossan said: この本は読んでいないがとても面白そうだよね。地獄絵 の読み方を教えてくれるからきっと役に立つことだろう 。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=30549326 Click to expand... そうですね。リンクありがとう！ epigene said: ちなみに"ｈｅｌｌ ｆｒｅｅｚｅｓ ｏｖｅｒ"を直 訳しても、日本人には通じませんよ。 Click to expand... 返事ありがとうございます。そうですね。あの時それに 気付き始めました。 Jimmy Seal said: ｅｐｉｇｅｎｅさんがおっしゃったとおり、日本の伝統 的な宗教の中で、はっきりした地獄のイメージはないかもしれん。とにかく、Ｇｌｅｎｎさんのクラ スメートは日本人じゃなくて、中国人でしょう？ Click to expand... そうです、中国人ですが、前に言った通り、先生は何も おっしゃらなかったので日本人もそんなイメージを持っているかなと思いました。はっきりしたイメージはないというのは面白いと思います。私は子供の頃か らいつも暑い場所で、サタンがみんなをジッと観察した り拷問したりしているというイメージを持っているからでしょう。 Hiroyuki Nagashima said: 八大地獄(はちだいじごく) 仏教では8つの熱地獄と8つの寒地獄があります。 日本では、熱地獄のほうが有名です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%...9C%B0%E7%8D%84 Click to expand... ありがとうございます、永島さん。仏教の地獄はそんな に複雑というのは面白いと思います。