This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

の substituting が in relative clauses

Sakide

Kouhai
Joined
15 May 2015
Messages
53
Reaction score
1
'Sup.
Today I want to ask about a grammatical peculiarity which I've noticed quite a lot in my years of Japanese-learning.
I sometimes come across relative clauses, or more specifically attributive verbs, which are preceded by a の even though I'd use a が there. What's that の doing there?

Some examples (from pop culture, since I can't remember any better ones):
  • 神様のいない日曜日
  • ひぐらしのなく頃に
What's the difference between that and things like, say, 母が作ったパン or 両親がいない人?
Are が and の interchangeable here? What's the difference exactly if you use が or の?
 
Last edited:
ありがとうございました!
 
Last edited:
Just ました! doesn't make sense, or at least it's quite hard to understand even after ありがとうございました! in the thread linked above.
 
This was because the ました was supposed to go into the other thread. Dunno how it ended up here. xD
I say:
 
This was because the ました was supposed to go into the other thread.
And I pointed out that it doesn't make sense even for the case.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…