I think "media technology" is probably better left as katakana メディアテクノロジー or some variation of メディア情報技術. To my (non-native) ear, ばいたいぎじゅつ sounds like the science of manufacturing data storage media (CDs, DVDs, BlueRay discs) rather than the study of technology in mass media.