What is the meaning ぬ in this sentence?

S

seasurfer

先輩

14 Nov 2003

83

7

• 25 Nov 2004

• #1

物言わぬ航路


.What is the meaing of ぬ in the above sentence? Thanks in advance.

 

Glenn

一切皆苦

8 Jan 2004

7,842

200

• 25 Nov 2004

• #2

It's the ancient negative suffix. In modern Japanese it's ない, so you can think of this as 物言わない航路.

 

S

seasurfer

先輩

14 Nov 2003

83

7

• 25 Nov 2004

• Thread starter
• #3

Thanks a lot. I understand now.