It's a long vowel marker, mostly used with katakana but sometimes with hiragana (particularly in dialogue). It doesn't have a place on the chart but any textbook/article on katakana ought to explain it (I see it is a bit buried down in the katakana page on wiki).
スタ "suta"
スター "sutaa" ("star").
In your case I guess you're missing a couple of things if you're reading "hoketsutomososuta" from what is almost certainly ポケットモンスター.
ポ not ホ - "po" not "ho". See the little circle?
ッ not ツ - small not big "tsu". (technical term is "gemination", something like a doubling of the following consenant)
ン not ソ - n not so (often difficult to spot for beginners, I know)
So ポケット is not "hoketsuto" but "poketto" = pocket
モンスター is "monsutaa" = monster
Usually shortened, of course, as "pokemon".