What does it mean?

WyteAnjal · 24 Sep 2004

Okay I got an email in japanese and when I translate it it says something about "the kana" what is "the Kana"?? Does this mean something. I see it says it alot??

PaulTB · 24 Sep 2004

WyteAnjal said:
Okay I got an email in japanese and when I translate it it says something about "the kana" what is "the Kana"?? Does this mean something. I see it says it alot??

Kana - Wikipedia

WyteAnjal · 24 Sep 2004

are you sure that is all it means because it seems to be used in something like they are talking about the weather or something else and all of a sudden "the Kana" pops up but it happens alot.. Hmm I cant understand that she would be talking about a language between conversation of something else.. and what does this mean on its own ろ？？？

Glenn · 24 Sep 2004

I'm pretty sure that's all it means. And ろ doesn't mean anything on its own. It's the hiragana for ro.

PaulTB · 24 Sep 2004

WyteAnjal said:
are you sure that is all it means because it seems to be used in something like they are talking about the weather or something else and all of a sudden "the Kana" pops up but it happens alot.. Hmm I cant understand that she would be talking about a language between conversation of something else..

Well we're hardly likely to be able to come up with a better answer without some actual example text.

Elizabeth · 24 Sep 2004

WyteAnjal said:
are you sure that is all it means because it seems to be used in something like they are talking about the weather or something else and all of a sudden "the Kana" pops up but it happens alot.. Hmm I cant understand that she would be talking about a language between conversation of something else.. and what does this mean on its own ろ？？？

If you're referring to the acutal word Kana as used at the end of a sentence it is understood as a modified question/half statement type construction "I wonder what...." or "I wonder if...." in context of course to the previous statement or question. Did you do this translation yourself no kanaa ? :?

WyteAnjal · 24 Sep 2004

I used a translator and that is what it says is "the Kana" lol I dont knw I am confused now

Elizabeth · 24 Sep 2004

Can you please post the section in question here ?

PaulTB · 24 Sep 2004

WyteAnjal said:
I used a translator ...

'nuff said.

What does it mean?

WyteAnjal

Kouhai

PaulTB

Manga Psychic

WyteAnjal

Kouhai

Glenn

一切皆苦

PaulTB

Manga Psychic

Elizabeth

先輩

WyteAnjal

Kouhai

Elizabeth

先輩

PaulTB

Manga Psychic

Similar threads