ありがとう。『お、御」は飛ばされたりしないね。投稿の前にもう一度、文章をよく読み直してみますよ。Glenn said:You have to include the お, because it's part of the circumfix in this case. It's basically the "please~" form of the お～になる pattern. So the process is something like 送る→お送りになる→お送りください. To do it with the so-called nominal verbs, you usually add ご, like ご読書ください, but there are some that take お instead, like お電話ください. You don't say either お送ってください or 送りください.
Bucko said:'te' form: 新しい資料をお送りってください。
Cheers!
But for example isn't 来ください also possible for saying 'please come' ? I've never seen it as part of the pattern お来ください。or the related お持って来ください？for that matter.Glenn said:You have to include the お, because it's part of the circumfix in this case. It's basically the "please~" form of the お～になる pattern. So the process is something like 送る→お送りになる→お送りください. To do it with the so-called nominal verbs, you usually add ご, like ご読書ください, but there are some that take お instead, like お電話ください. You don't say either お送ってください or 送りください.
Heh, I didn't even see that.Mike Cash said:I can't believe nobody else pointed this out:
送って
not
送りって
For 来る the 尊敬語 is いらっしゃる, so as far as I know you'll never see お来ください, but instead it would be いらっしゃってください. As far as お持って来ください goes, I think it would just be お持ちください. It still feels strange to me, though. I feel weird about not having a 尊敬語 version of that verb, but it's not like 敬語 is always logical (or language in general, for that matter).Elizabeth said:But for example isn't 来ください also possible for saying 'please come' ? I've never seen it as part of the pattern お来ください。or the related お持って来ください？for that matter.
Elizabeth said:But for example isn't 来ください also possible for saying 'please come' ? I've never seen it as part of the pattern お来ください。or the related お持って来ください？for that matter.
「普通文法」をまず、学んでから尊敬語、謙譲語も勉強できれば、一番いいですね。
Glenn said:Since we're on the topic of suppletive honorific forms, I'll put up this list. I'm not claiming that it's exhaustive in any way, though. First is the base form, second are 尊敬語, and third are 謙譲語.
Although I have heard also that 来い下さい is at least another possibility.Mike Cash said:That may be because when one wishes to be polite, one stops using 来る and starts using. いらっしゃる or おいで instead.
Elizabeth said:Although I have heard also that 来い下さい is at least another possibility.
undrentide said: