I've learnt a number of ways to express my intentions/thoughts, but I'm not 100 percent sure about when to use them. Can someone check the following four sentences and see if I've translated them correctly (please also correct grammar if I've erred...
) and have understood their use correctly? And if I haven't could it be explained why?
1. ๆๆฅใ็ซใ่ฒทใใพใ - Straightfoward statement - 'Tomorrow I will buy a cat'
2. ๆๆฅใ็ซใ่ฒทใใจๆใใพใ - I've seen a cute cat and think *squeeeeeeee* cute! Owning a cat would be fun! So I say 'Tomorrow, I think I'll buy a cat'
3. ๆๆฅใ็ซใ่ฒทใใคใใใ - I want a cat and therefore - 'Tomorrow, my intention is to buy a cat'
4. ๆๆฅใ็ซใ่ฒทใใจ่ใใพใ - I've wanted a cat for a while, maybe bought some cat things in preperation - 'Tomorrow, I plan to buy a cat'
I'm not really sure about 4, as my teacher informed me that kangaeru is more 'plan', although I see it tranlated in example sentences at jisho.org as 'think'
I'm REALLY not sure about 3. What circumstances would I use 3 and not 2 or 4?
And my teacher explained that to omou is used more in regard to feelings, so have I gotten my use correct in 2?
Obviously major confusion for me here!
Any help greatly appreciated!