Msubia559 Registered Joined 5 Jan 2023 Messages 1 Reaction score 0 5 Jan 2023 #1 Hello, I have been wanting to get a kanji vertical tattoo but need help with translation. Tattoo wanted in English is " Heaven sent Devil in me" Any help would be appreciated.
Hello, I have been wanting to get a kanji vertical tattoo but need help with translation. Tattoo wanted in English is " Heaven sent Devil in me" Any help would be appreciated.
J johnnyG Sempai Donor Fifteen-year veteran Joined 23 Dec 2010 Messages 3,144 Reaction score 5,054 5 Jan 2023 #2 Msubia559 said: English is " Heaven sent Devil in me" Click to expand... I don't know what that means in english...! Can you explain? If it's a shortened form of something, a longer sentence, what is the longer version of whatever this is supposed to mean?
Msubia559 said: English is " Heaven sent Devil in me" Click to expand... I don't know what that means in english...! Can you explain? If it's a shortened form of something, a longer sentence, what is the longer version of whatever this is supposed to mean?
Grandpa Frank Sempai Admin Twenty-year veteran Joined 21 May 2003 Messages 14,310 Reaction score 4,404 5 Jan 2023 #3 The English sentence makes no sense to me either; it's like some words are missing?