Rude words..howt o write them

G

GoldCoinLover

後輩

24 May 2004

1,046

12

• 17 Nov 2005

• #1

If I want to write a rude word like yare! or Zakkenayo do I write it in katakana or hiragana?

thanks

 

G

GoldCoinLover

後輩

24 May 2004

1,046

12

• 17 Nov 2005

• Thread starter
• #2

or stupid american, amekobaka

do i do ameko in katakana then baka in hiragana?

 

W

Windy

先輩

28 Oct 2004

82

3

• 17 Nov 2005

• #3

I'd say all in katakana as it's used for effect in manga etc.

 

Harvey

先輩

10 Jun 2002

466

9

• 17 Nov 2005

• #4

Yare and Zakennnayo would be hiragana if you ask me.

To make zakennnayo better you can say. FUZAKENNA!

窶堙凪?堋ｴ窶堋ｯ窶堙ｱ窶堙遺?堙ｦﾂ〜窶堙篠〜ﾂ〜窶堋ｩﾂ！

 

blade_bltz

天才じゃん！

11 Aug 2004

135

2

• 18 Nov 2005

• #5

ふざけんなってどういう意味ですか？

 

RockLee

Hullu

22 Apr 2004

3,806

133

• 18 Nov 2005

• #6

Why this thread is in the Japan practical section goes beyond me.Why do you want to know rude words GoldCoinLover?? It's not practical to know rude words, and makes you look ignorant when you don't even know normal everyday Japanese

 

Elizabeth

先輩

22 Apr 2003

9,839

135

• 18 Nov 2005

• #7

blade_bltz said:

ふざけんなってどういう意味ですか？

Click to expand...

私説明しようとしたら、意味はなんとなくわかっても、不自然でしょう。
とにかく、ふざけんは、何だか [to joke around, to have fun, frolic, flirt]のような意味をしていると思います。
話す相手に気をつけないと、zakennnayoは 立場が悪くなるかも知れませんね。

 

Last edited: 18 Nov 2005

Harvey

先輩

10 Jun 2002

466

9

• 19 Nov 2005

• #8

ふざけんなよ！

勘弁してよ！を倍言いたいときに使えるね。

なんだよ。
やめてよ。
勘弁してよ。
もういいから！
ざけんなよ！

 

Elizabeth

先輩

22 Apr 2003

9,839

135

• 23 Nov 2005

• #9

blade_bltz said:

ふざけんなってどういう意味ですか？

Click to expand...

わかりましたか？ Depending on the tone and situation you're in,
ふざけんなよ can be everything from "Hey, stop joking!" to the equivalent of
"Don't mess with me!" or "Hey you, I've had enough of this !" 男言葉ですね。

「ざけんなよ」は「ふざけんなよ」の省略形です。