Apparently the "ei" pronunciation is more common in some regions (I have a feeling like "ee" was a Tokyo thing originally but not sure), and people also tend to do "ei" over "ee" if they're carefully sounding things out - which someone reading out words off a list for a dictionary or learning game might.