Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 28 Oct 2008 #1 How do you say "there's no sound," as in a soundless video? 聲音不出啊 is my guess, but is it alright? There is supposed to be a nuance of surprise at there not being sound. Or maybe 視頻不發聲啊 would be better?
How do you say "there's no sound," as in a soundless video? 聲音不出啊 is my guess, but is it alright? There is supposed to be a nuance of surprise at there not being sound. Or maybe 視頻不發聲啊 would be better?
T Transformer 後輩 Joined 30 Oct 2008 Messages 2 Reaction score 0 30 Oct 2008 #2 you said correct, "声音不出" is better than "視頻不發聲啊", I say: 喇叭没有声音,or "音频不发声".
Glenn 一切皆苦 Joined 8 Jan 2004 Messages 7,842 Reaction score 200 30 Oct 2008 Thread starter #3 So 聲音不出啊 was right, eh? I guess what they say about your first guess is right! haha Thanks for the answer, Transformer! I was starting to wonder if anyone would ever answer me.
So 聲音不出啊 was right, eh? I guess what they say about your first guess is right! haha Thanks for the answer, Transformer! I was starting to wonder if anyone would ever answer me.