Monologue theater translation

miki78

後輩

9 Sep 2006

1,248

16

• 19 Sep 2006

• #1

ok this is the link to Mana Sama's offical website but i can't get in and i don't know why coz i can't read japanese could someone please translate for me what i'm doing wrong
http://www.midi-nette.com/mana/
also does anyone know if Mana Sama has an official site in English thanks

 

Last edited: 19 Sep 2006

JimmySeal

Tubthumper

5 Mar 2006

1,516

78

• 19 Sep 2006

• #2

The greeting text says:
Monologue Theatre
debut

From here forward
Is the forbidden place
that Mana conceived

The people who have opened the doors
to this theatre can never return again

Finished reading hell's gate text



If you click on the door it says:
This is the door to hell
Whether you can open this door or not depends on you

if you click other things it says other things. Probably hard to solve this mystery without understanding Japanese.

 

miki78

後輩

9 Sep 2006

1,248

16

• 19 Sep 2006

• Thread starter
• #3

ah do you think the site has closed down why does Mana Sama have to be so mysterious all the time he wears me out

thankyou for translating

 

miki78

後輩

9 Sep 2006

1,248

16

• 20 Sep 2006

• Thread starter
• #4

i got in i got in i got in i solved the riddle ok i hit things blind till i got some where but i still solved it

questions is what did i do so i can get back in☝

 

JimmySeal

Tubthumper

5 Mar 2006

1,516

78

• 20 Sep 2006

• #5

Obviously, as you figured out, the site didn't close down. That message was announcing that it's open.

I figured out how to get in.

 

miki78

後輩

9 Sep 2006

1,248

16

• 20 Sep 2006

• Thread starter
• #6

thankyou very much for your help