This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Mechaike clip 2

PaulTB

Manga Psychic
Joined
22 Jan 2004
Messages
2,265
Reaction score
59
The following is from _one_ run through of the clip.
ぜんぜんダメやこりゃ!
It's going to get better when I go through it again a few times, honest.

1: omae mou chotto kami guai wa ???
2:
3: ki tsuiteinai ??? nobore tubeta
4: bucchagete ii ???
5: mou hayaku ???
6: anou kenka totta?
7: nei
8: konna koto ??? taihen na ??? yo
9: ??? zenbu ???
10: ??? sugoi mon de ???
11: ??? dai senpai tachi ??? chou daitan sengen ??? kono shougatsu yasumi ni nani ga atta no ka.
12: bikkusu 3 o mita shi,
13: a. aa.
14: dandansan ??? don ???
15: takusan ??? demasu yo.
16: mita kedo naa.
 
こういうのはnativeじゃないと難しいでしょ。
めちゃいけは結構好きで見てますよ。昨日も見たし。

=====
矢部:まだ,もう,もうちょっとかみ砕いて言うてもらえますか。続いてないけど登りつめてた。
岡村:うん,ぶっちゃけて言わしてもらうと,
矢部:もう早く教えて下さいよ
岡村:あの〜,天下とった
全員:(笑)
矢部:あなたね〜,そんなことカメラ目線で言うたら大変なことなりますよ
岡村:いや,実際,ぜんぶ,みた,ぜんぶ見たんよ
矢部:いやいや,これ,みな,すごいもんね。
岡村:うん
ナレーション:何と!並み居る大先輩たちを差し置いての超大胆宣言!この正月休みに何があったのか!
岡村:ビッグスリーも見たし,
矢部:ええ,
岡村:ダウンタウンさん,ウンナンさん,とんねるず,
矢部:たくさんいてますよ
岡村:うん,いたけども
矢部:ええ,
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…