@mike - No, that is for the entire stay.
However, it seems like there is an agency fee equivalent to 1 month's rent (90,000 Yen) as well as a deposit fee equivalent to 1 month's rent (90,000 Yen). It says the lease is for two years but I only need less than 90 days.
I will have to call them and see what can be done.