I appreciate your reply. The more I look around here, the more I see that the value in this forum is in the previous posts, the old translations, questions about proper Japanese, and the knowledge of the senior members. I plan on posting my learning progress my blog here too.