Mikio91 grammar guy Joined 30 Jun 2012 Messages 19 Reaction score 0 24 Sep 2012 #1 Hello, Two of my colleagues contemplate going on holiday in the same country but not together. How could I tell them in Japanese Go together! ? I thought about いっしょに行ってね! Only, it seems to me that いっしょに normally refers to other people + myself. I'm not sure, do I get this right?
Hello, Two of my colleagues contemplate going on holiday in the same country but not together. How could I tell them in Japanese Go together! ? I thought about いっしょに行ってね! Only, it seems to me that いっしょに normally refers to other people + myself. I'm not sure, do I get this right?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 25 Sep 2012 #2 いっしょに is OK, but 行ってね sounds rather feminine. I would say 一緒に行ったら? "How about you guys go together?"
Mikio91 grammar guy Joined 30 Jun 2012 Messages 19 Reaction score 0 25 Sep 2012 Thread starter #3 Superb, thankies