cute Reita-chibi
newest diary translations:
(credit to: Sakuranbo from Batsu)
れいた
07/23/107 (mon) 05:09:42
大阪おつかれ！
毎日課題を見つけながらまわってるツアー。
やはりツアーは良い。
皆で楽しくまわろうぜ。
Reita
07/23/107 (mon) 05:09:42
Good work Osaka!
The tour is going on while we find challenges everyday.
Tours really are good.
Let's have fun together while doing it.
葵
07/24/107 (tue) 01:19:19
遅くなったが。
大阪お疲れ様。
なんでだろうか。このTOURは機材の調子がすこぶる良い。いや、そりゃ良い に越
した事はないけどこんなに調子が良いといつかどでかいトラブルが起こりあ ああうだ。
でも、機材も調子いいしLiveは楽しいしやっぱ気持ち良い。
大阪一日目はホールの音になかなか馴染めなかったけど二日目はバッチリあ ああ
両日共おもろかった。
このTOURは本当に楽しみながら自分を磨ける。
皆に感謝！
次の長野も頑張っていこうじゃないか！！
大阪、ありがとな。また遊ぼうぜ。
the GazettE 葵
Aoi
07/24/107 (tue) 01:19:19
I'm late, but
Good work in Osaka.
I don't know why, but on this tour the equipment is doing amazingly well.
Though, it's never been this good before, so it makes it seem like there
will be huge trouble at some point.
But, the equipment is doing well and it's a lot of fun, so I do feel good.
On the first day in Osaka I couldn't get used to the sound in the hall,
but the second day was it!
Both days were fun.
On this tour I'm really able to have fun while polishing myself up.
I'm grateful to everyone!
I guess we'll do our best next time in Nagano, too!!
Thank you Osaka. Let's do it again.
the GazettE Aoi
and I ordered the tickets for Cologne and Munich...just to let you know