In Tokyo, I would recommend Harajuku and Shimokitazawa, although be warned a lot of the clothes will be imported and used (often several years old) from the US. You'll probably find more "new" stuff in Harajuku. To an extent, Shibuya wouldn't be bad to walk around in, but there are a few designer places as well.
Avoid Ginza if you're into urban looking wear.