kamikakushi means to be "spirited away" -- just like the title of the movie.
Watashi no tamashii means "my spirit".
Something along the lines of "My spirit being spirited away" although in English you shouldn't use the same word twice. "My spirit being lead/called/taken above" or something like that would work better.