Please examine a family register at a government office of the district where his birth certificate says it.
If a family register is left,
He may restore Japanese citizenship.
But, by a Japanese law, he cannot have two dual nationalities,
He must choose an American citizen or a Japanese citizen.