well you can hire a cell from the airport as soon a syou arrive but it is handy to know your number well in advance.
I used a company called adamsphones.com but Im in the Uk but pretty sure they have a US office.
I just put japanese mobile into google and a few hire companies popped up, give that a bash.