J jamesedel 後輩 Joined 13 Feb 2010 Messages 2 Reaction score 0 13 Feb 2010 #1 I am trying to translate this one line of text. could somebody help me? Thank you so much for the help
I am trying to translate this one line of text. could somebody help me? Thank you so much for the help
Half-n-Half 先輩 Joined 17 Jul 2007 Messages 920 Reaction score 70 13 Feb 2010 #2 The lady on the bike is saying すみません(sumimasen) which in this context probably means "excuse me."
J jamesedel 後輩 Joined 13 Feb 2010 Messages 2 Reaction score 0 13 Feb 2010 Thread starter #3 Thank you so much