What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

WWII Children's bag?

Jags1

Kouhai
Joined
2 Oct 2018
Messages
67
Reaction score
2
I got this small bag at an auction and it appears to be a child's bag and from the "helmet" appears to be WWII era (or so I think). It measures 13 X 8 with a drawstring pull at the top.
It has an imprinted "label" and two tags attached to it. If anyone can shed some light as to what it is or what the tags say, I would be most appreciated.
 

Attachments

  • Bag 4.jpg
    Bag 4.jpg
    410.8 KB · Views: 74
  • bag1.jpg
    bag1.jpg
    755.9 KB · Views: 60
  • Bag2.jpg
    Bag2.jpg
    491.6 KB · Views: 61
  • bag3.jpg
    bag3.jpg
    389.4 KB · Views: 61

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,278
Reaction score
3,430
the label on the picture "Bag 4"
指定品檢品濟
Designated Goods Approval

和装製品中央製造配給統制株式會社
Japanese-style Goods Central Manufacturing Distribution Control Co. Ltd.

Bag2
大阪府繊維品價格査定委員會
Osaka Fiber Product Price Assessment Committee

小売業者最高販売價格 36㦮
Retailers' Maximum Selling Price; 36 Sen (a hundredth of yen)
 

Jags1

Kouhai
Joined
2 Oct 2018
Messages
67
Reaction score
2
the label on the picture "Bag 4"
指定品檢品濟
Designated Goods Approval

和装製品中央製造配給統制株式會社
Japanese-style Goods Central Manufacturing Distribution Control Co. Ltd.

Bag2
大阪府繊維品價格査定委員會
Osaka Fiber Product Price Assessment Committee

小売業者最高販売價格 36㦮
Retailers' Maximum Selling Price; 36 Sen (a hundredth of yen)

Thank you very much!!
 

Jags1

Kouhai
Joined
2 Oct 2018
Messages
67
Reaction score
2
One other question.... Do you know what the kanji says on the bag itself? Over the figurines?
Again, thank you very much.
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
2,298
Reaction score
1,307
It says "Imonbukuro" (慰問袋), the same thing as is in the wikipedia article I linked to.
 
Top Bottom