What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

WW2 Games Sounds

Muz1234

後輩
Joined
13 Aug 2014
Messages
384
Reaction score
9
Any of you can translate, what these Japanese soldiers are shout at in English?
 

Muz1234

後輩
Joined
13 Aug 2014
Messages
384
Reaction score
9
I cannot get these words. Those banzais sure are crazy, lol.

shine aneko

shori ga meiji da

sono choushi, ike

keitou tsukamaerou

chakken seiyou

shiyuu danda

dandan youkuse

dandan kireta

omae, hirumane

kotsugeki
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,883
Reaction score
3,143
It's impossible to get the correct meaning without listening the sentences/phrases accurately. I'm affraid to say this, but the material seems too advanced for you.
Here's what they actually said. Try to translate by yourself first, and if you have questions, ask about it in this thread.

死ね****
勝利が見えてきたぞ
その調子だ。行け
***をつかまえろ
着剣せよ
手榴弾だ
弾丸をよこせ
弾丸が切れた
お前ら、怯むな
突撃
(I omitted two inappropriate derogatory terms.)
 

Muz1234

後輩
Joined
13 Aug 2014
Messages
384
Reaction score
9
Inappropriate? Maybe you can Private Message me, the two terms. Thanks for the translation. :)
 

mdchachi

Moderator
Moderator
Joined
6 Mar 2003
Messages
3,602
Reaction score
1,089
死ね****
This one translates to "Die you pesky Americans"
==> Search wwwjdic for "derog american"

***をつかまえろ
This one translates to "Get those foreigners with excessive body hair."
==> Search wwwjdic for "derog foreigner"

lol
 

Muz1234

後輩
Joined
13 Aug 2014
Messages
384
Reaction score
9
There are also sound voices from Commandos 2, but I cannot get the audio clip somewhere.
 
Top Bottom