What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

would rather / would sooner / would as soon

hirashin

Sempai
Donor
Joined
8 Apr 2004
Messages
2,688
Reaction score
51
Do you use the following sentences interchangeably?
(a) I would rather remain poor than do illegal things.
(b) I would sooner remain poor than do illegal things.
(c) I would as soon remain poor as do illegal things.

Thanks in advance.

Hirashin
 
Joined
21 Jun 2017
Messages
703
Reaction score
96
A and B are fine, A is more usual. C, I think is semantically fine, but it doesn't have the same meaning. It means you have no preference of doing illegal things over remaining poor; it does not mean that you have an aversion to doing illegal things like the other two do.
 
Top Bottom