- Thread starter
- #1
Davide92
Kouhai
- Joined
- May 8, 2017
- Messages
- 91
- Reaction score
- 3
Hi all!
I came across this example sentence on gooじしょ:
それは僕が無くした財布と同一のものだ - It is exactly the same as the wallet that I lost.(▼しかし,無くしたその財布ではない)
My question is about the combination "無くしたその財布". Because the word order seemed a bit strange to me, i looked it up on Google and only got one more result, while "その無くした財布" yielded 109. Since both options seem possible, though not equally common, I was wondering what the difference in meaning/usage could be.
Thanks!
I came across this example sentence on gooじしょ:
それは僕が無くした財布と同一のものだ - It is exactly the same as the wallet that I lost.(▼しかし,無くしたその財布ではない)
My question is about the combination "無くしたその財布". Because the word order seemed a bit strange to me, i looked it up on Google and only got one more result, while "その無くした財布" yielded 109. Since both options seem possible, though not equally common, I was wondering what the difference in meaning/usage could be.
Thanks!