One of the biggest problems when learning japanese is the particles. There is no learning material that precisely lists the verbs with its specific particles. Yes, there ARE dictionary that have example sentences, but this is bad because of two reasons: 1. They are often very long and there are kanji you can´t read yet. 2. The verb you are looking for is not used in the way that you want it to be used, so it´s no use reading the sentence. I´ll give some examples: ゲームで遊ぶ but サッカーをする、カラオケで歌を歌う、宿題を急いですand NOT 宿題を急ぐ. What i´m looking for is some native Japanese speakers who will help me with creating a list that plainly lists the verbs with their particles, so that as a foreigner who wants to learn Japanese or as a Japanese that wants to learn english, it is all made MUCH easier! Those "rules" that there are (e.g. that へ
describes a direction and that をdenotesthe accusative object) just don´t apply in so many cases, and with other languages that which i want to do has already been done (you can look up in any dictionary that is has to be "i´m looking FOR someone" and not "i´mlooking AFTER; that would be the German language logic directly applied to English.) So, will anyone PLEASe help me?
P.S.: I hope i posted this in he somewhat right topic area!
describes a direction and that をdenotesthe accusative object) just don´t apply in so many cases, and with other languages that which i want to do has already been done (you can look up in any dictionary that is has to be "i´m looking FOR someone" and not "i´mlooking AFTER; that would be the German language logic directly applied to English.) So, will anyone PLEASe help me?
P.S.: I hope i posted this in he somewhat right topic area!