What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Which objects have parts named after body parts?

PudgeWorthy

Registered
Joined
18 Mar 2018
Messages
1
Reaction score
0
Hey guys, I'm currently studying linguistics at university and doing a portfolio on Japanese. I'm a bit stuck on the above question and would love some help!

Essentially: In English, you could be at the foot of a mountain, or could see the head of a mast. A clock has hands and a potato has eyes.
What objects in Japanese use a body part to describe a part of it? I need one with at least two relevant adjectives (like a mast has both a foot and a head), but any help is useful!

Thanks!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,019
Reaction score
3,264
Hmm, what I can think of now is 椅子 isu "chair", which has elbow/arm, back and leg as same as in English.
 

Lothor

Proofreader extraordinaire
Moderator
Donor
Joined
26 Sep 2015
Messages
1,152
Reaction score
624
The crust on a loaf of bread is the mimi (ear).
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,455
Reaction score
2,250
並びのケツ
シャーシーの肩
トレーラーのヘッド / 頭
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
17,019
Reaction score
3,264
Ah, yes, line has both head and backside/buttocks or tail.
 
Top Bottom