What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

What's mean 「ちなんだ投稿」?

Avellino

Registered
Joined
28 Mar 2016
Messages
2
Reaction score
0
What's mean「ちなんだ投稿」 to sentence: 「桜にちなんだ投稿をしてきました。」

For Rikaikun :

ちなんだ is 因む ちなむ to be associated (with); to be connected (with)
投稿 とうこう contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)

But, ちなんだ投稿?!
I don't understand

Helpe me, please

Full post
たくさんの桜のお写真ありがとうございます!どれもキレイで癒されました^^
お買い物部では「花見ウィーク✿」と題して、今週1週間は桜にちなんだ投稿をしてきましたが、いかがでしたでしょうか?少しでもお花見気分を味わって頂けていたら嬉しいです!
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,807
Reaction score
3,092
にちなんだ投稿
post
associated/connected with cherry blossoms
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,807
Reaction score
3,092
The last sentence says We are really happy if you can savor the feeling of cherry‐blossom viewing even a little (via our posts).
 
Top Bottom