What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

What does で mean in まじで?

crocket

後輩
Joined
18 May 2016
Messages
34
Reaction score
1
As far as I know, まじで means 'seriously'.
まじ means serious.
Does で turn a noun or a na-adjective into an adverb?
Jisho.org: Japanese Dictionary doesn't really tell me what で means in まじで.

What could で mean in this case?
 

Majestic

先輩
Joined
12 Oct 2013
Messages
1,895
Reaction score
894
「マジで」

マジ=真面目 is already an adjective meaning.serious, truthful, sincere. マジで can be (and often is) shortened to just 「マジ」.
で I don't think serves any grammatical purpose. It's just kind of an orphaned particle.
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,542
Reaction score
2,907
As far as I know, まじで means 'seriously'.
まじ means serious.
Does で turn a noun or a na-adjective into an adverb?
Jisho.org: Japanese Dictionary doesn't really tell me what で means in まじで.

What could で mean in this case?
で is a particle indicating state/manner (様態) there, as same as ずぶ濡れで歩いた or 二人で帰った, so the definition #3 is the closest in the dictionary you linked.
マジ is indeed from 真面目, but unlike the stem of a na-adjective 真面目, マジ is closer to a noun. The meaning and grammatical function resemble 本気 than 真面目.
e.g.
マジでそんなこと言ってるのか?
真面目にそんなこと言ってるのか?
本気でそんなこと言ってるのか?

○マジな気持ち
○マジの気持ち
○真面目な気持ち
×真面目の気持ち
△本気な気持ち
○本気の気持ち
 

crocket

後輩
Joined
18 May 2016
Messages
34
Reaction score
1
で is a particle indicating state/manner (様態) there, as same as ずぶ濡れで歩いた or 二人で帰った, so the definition #3 is the closest in the dictionary you linked.
Is there a dictionary that has a more thorough definition of で?
まじで日本語を学びましょう。
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,542
Reaction score
2,907

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,454
Reaction score
2,248
Is there a dictionary that has a more thorough definition of で?
まじで日本語を学びましょう。
You might find this useful, as well as the Intermediate and Advanced volumes at some future date. These are well-regarded and the three volumes cross-reference each other.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Top Bottom