What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Wall scroll translation

AnimeNerd86

Registered
Joined
22 Aug 2017
Messages
1
Reaction score
0
I recently picked up a Wall scroll of peacocks and water fowl and would like to know if anyone could translate the Kanji written on it for me
 

Attachments

  • 1503400969399-621633946.jpg
    1503400969399-621633946.jpg
    1,021.8 KB · Views: 21

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,765
Reaction score
3,063
百鳥朝鳳
辛巳年春林良画
A hundred birds have audience with Fenghuang
Painted by Shun Rinryō in the year of Metal Snake
(could be 2001)

This one? The big birds are not peacocks but Hōō/Fenghuang/Chinese phoenix, which is the symbol of Emperor.
houou.jpg
 
Top Bottom