T Takeda 後輩 19 May 2015 6 0 11 29 May 2015 #1 If I wanted to say "Its a song so good I want to listen to it over and over", would I say 「繰り返し聞きたいほどすごい歌だ。」?
If I wanted to say "Its a song so good I want to listen to it over and over", would I say 「繰り返し聞きたいほどすごい歌だ。」?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator 22 Feb 2008 18,145 4,612 328 29 May 2015 #2 Yes, that's right. You can also say 何度も聞きたいくらいいい歌だ。
T Takeda 後輩 19 May 2015 6 0 11 29 May 2015 Thread starter #3 Ahh, thank you. Which one is more natural?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator 22 Feb 2008 18,145 4,612 328 29 May 2015 #4 くらい sounds more colloquial than ほど. すごい is more likely "great".