What's new

Two symbols translation

fairie

Registered
Joined
Feb 23, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Hello,
To make a long story short I was in Japan many years ago and I bought a lovely shirt while I was there, but I've unfortunately ruined it in the wash and I've been trying to see if I could possibly find the store online to purchase another, but the label is in Japanese so I have no idea what it says. Could any one please help me?

Label
Symbol at back of shirt
 

PaulTB

Manga Psychic
Joined
Jan 22, 2004
Messages
2,184
Reaction score
57
Symbol the first is 衣
Symbol the second ... is too tricky for me, lol.
I don't think that will help you much. :/
 

Uncle Frank

SECURITY-you SPAM/we BAN
Staff member
Admin
Joined
May 21, 2003
Messages
10,493
Reaction score
668
Still very early in Japan , in a few more hours , hopefully someone will answer.
 

PaulTB

Manga Psychic
Joined
Jan 22, 2004
Messages
2,184
Reaction score
57
Yeah, the best I can tell for the second one is that it looks a bit like

only that isn't a real kanji.
 

fairie

Registered
Joined
Feb 23, 2017
Messages
2
Reaction score
0
Symbol the first is 衣
Symbol the second ... is too tricky for me, lol.
I don't think that will help you much. :/
Thank you, that was the one! The brand is called koromo and I found their online store, though unfortunately they don't have the particular shirt I bought since it was many years ago (5+).
 
Top