What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Translation of a quote from animated movie

ryloth

Registered
Joined
12 Dec 2018
Messages
2
Reaction score
0
I would like to paint the sentence "Time waits for no one" from the animated movie "The Girl Who Leapt Through Time" (Toki o Kakeru Shōjo) on my Japanese sport car.
Is there anyone so kind to show me the correct translation in kanji?

Thank you in advance,
Gianluca
 

Toritoribe

松葉解禁
Moderator
Joined
22 Feb 2008
Messages
16,993
Reaction score
3,235
modern Japanese version
時は待ってくれない

classical (proverb-like saying) version
歳月人を待たず
 
Top Bottom