- 3 Jan 2012
- 842
- 9
- 28
クィンティヌス: ようこそ、晩餐会へ
ウェンディ: この度はご招待頂き、誠にありがとうございます
堅苦しいなあ。クィンティヌスって、もっとフランクじゃなかった?
立場を考えてくれよ、セニア。これでも一国の元首なんだぜ
まー、そうなんだけど。。。
大体フェイルロード陛下があんな事にならなきゃ。。。
おっと、侍従長がにらんでる
あ、あの人、まだ侍従長やってたんだ。
兄さんもよく怒られてたなあ
フェイルロード陛下でさえ、そうだからね。ぼくなんかそりゃもう、
怒られまくりだよ
それもまた、王族の務めよ。一応、帝王学は学んだんでしょ?
ほんとに一応程度だよ。忘れてることも多くて大変だ
お疲れ様
I don't understand what they're talking about. Translation:
''Welcome to the banquet.
I'm really grateful for inviting us this time.
Formal eh. As Quintinus, you need to be frank more?
Thank you for sharing your thought Xenia. Even so, we're the head of
a nation.
Well, that is true but...
In short, if we don't do such thing king Feillord will... Oops, the grand chamberlain is staring.
That person, the grand chamberlain still haven't do. Brother also often being scolded huh?
Because it is so even with King Feillord. Sure, how can I not be the same?
That is also the duty of royal family again. More or less you've studied ruler's training right?
Really somewhat. We are in trouble because we often forgot.
That's enough for today.''
ウェンディ: この度はご招待頂き、誠にありがとうございます
堅苦しいなあ。クィンティヌスって、もっとフランクじゃなかった?
立場を考えてくれよ、セニア。これでも一国の元首なんだぜ
まー、そうなんだけど。。。
大体フェイルロード陛下があんな事にならなきゃ。。。
おっと、侍従長がにらんでる
あ、あの人、まだ侍従長やってたんだ。
兄さんもよく怒られてたなあ
フェイルロード陛下でさえ、そうだからね。ぼくなんかそりゃもう、
怒られまくりだよ
それもまた、王族の務めよ。一応、帝王学は学んだんでしょ?
ほんとに一応程度だよ。忘れてることも多くて大変だ
お疲れ様
I don't understand what they're talking about. Translation:
''Welcome to the banquet.
I'm really grateful for inviting us this time.
Formal eh. As Quintinus, you need to be frank more?
Thank you for sharing your thought Xenia. Even so, we're the head of
a nation.
Well, that is true but...
In short, if we don't do such thing king Feillord will... Oops, the grand chamberlain is staring.
That person, the grand chamberlain still haven't do. Brother also often being scolded huh?
Because it is so even with King Feillord. Sure, how can I not be the same?
That is also the duty of royal family again. More or less you've studied ruler's training right?
Really somewhat. We are in trouble because we often forgot.
That's enough for today.''
Last edited: