What's new

Translation help please - Japanese to English

pianoman66

後輩
11 Mar 2013
1
0
11
Can anyone translate this clothing tag to English? Just wondering if it says anything about what it is made from etc.

Thanks
 
That is the longest-winded "care of" tag I've ever seen.

It doesn't actually say what it is as far as I can see, just that it you shouldn't wash it, or get sweat or water on it, or put anything heavy in it, or use it as anything other than a bag, or put anything like your train pass next to the magnetic clasp, or feed it after midnight. I may be making one of those up.
 
Back
Top Bottom