What's new

Welcome to Japan Reference (JREF) - the community for all Things Japanese.

Join Today! It is fast, simple, and FREE!

Learn Japanese with JapanesePod101.com

Translation from book

DeDeG

Registered
Joined
5 Oct 2016
Messages
2
Reaction score
0
Hello, i am trying to translate the attached and i am having a really hard time, can anyone help me please?
 

Attachments

  • yimg-1108567568-9002-1619919734.jpg
    yimg-1108567568-9002-1619919734.jpg
    906.9 KB · Views: 60

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,455
Reaction score
2,254
Hello, i am trying to translate the attached and i am having a really hard time, can anyone help me please?

Please don't threadjack.

Whatever it is, it looks fake. What is it from?
 

DeDeG

Registered
Joined
5 Oct 2016
Messages
2
Reaction score
0
Sorry, it' s just a picture from a book and i am trying to practice in japanese but i cant figure this out. I am not asking if something is fake.
 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう
Joined
15 Mar 2002
Messages
16,455
Reaction score
2,254
Sorry, it' s just a picture from a book and i am trying to practice in japanese but i cant figure this out. I am not asking if something is fake.

How do you propose we tell you the meaning of a made-up kanji (the first one) and a made-up word(事関)? That was written by someone mimicking Japanese.
 
Top Bottom