Translation confirmation

[rickinto]

I need a translation on the following sentence.

Anata-no ie-ni-mo midori iro-no kuruma ga arimasu ka.

I read this as "Is your house green also, just as the car?"

Can someone please confirm this ...

Doomo arigatoo...

rick

 

[moyashi]

Hmmm, I would have translated it as ....
You also have a green car at your house too?
or
Do you also have a green car at your house?

Meaning something along the lines of "Does you family also have a green car?"

hehe, Miyuki is the pro though

GA is reflecting against KURUMA not house. So I changed the meaning.

 

[rickinto]

ahhh, that translation makes sense Moyashi...thanks.

I have so much to learn....

 

[moyashi]

no problem

Good luck with your studies.