What's new

Translate to English help pls!

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,099
Reaction score
2,107
the first picture
人の喜びは
己尓(=に)返る
Others' pleasure returns to yourself

second
何事も日々
感謝の心
Gratitude for everything every day

third
亀は?年
苦労は毒
何事も日々
感謝の心
?
Sufferings are poison
Gratitude for everything every day
 

Toritoribe

松葉解禁
Staff member
Moderator
Joined
Feb 22, 2008
Messages
15,099
Reaction score
2,107
Yeah, I, too, thought of that common phrase, but it doesn't seem to be the cursive script of 萬 to me. Hmm...
 
Top