What's new

Tokyo Gas Heater rc-f3503NP-1 translation

Omar.89

Registered
Joined
Dec 29, 2015
Messages
3
Reaction score
0
Hello there,
Can you please translate this image Japanese in to English actually. It is Tokyo gas heater and this image relates to plasma cluster stabilization function of the heater. I have learnt this from google

i know the literal meaning of this Japanese but dont what is exactly the function.

Please explain the Literal as well as function.

I will be very thankful.

1-2.jpg
 

lanthas

 
Joined
Apr 27, 2014
Messages
940
Reaction score
240
Apparently you can switch the plasma cluster ions between strong (強) and weak (弱). No idea what that implies though. Do you have pictures of the manual?
 

Omar.89

Registered
Joined
Dec 29, 2015
Messages
3
Reaction score
0
Hello Lanthas.

Thanks alot for your reply. Actually i have bought this second hand and there was no manual with it. Actually i have cropped this image. The actual image is attached as below. i need to understand the function/ how it works.

I think you have translated first line and upper 2 words. What is meant by second word below 1st one. is it Negative ion?

But no problem your reply was very helpful. it gave me general idea.
 

Attachments

mdchachi

Moderator
Staff member
Moderator
Joined
Mar 6, 2003
Messages
2,607
Reaction score
475
As I understand it, Plasmacluster systems generate both positive/negative ions for the purpose of breaking down bacteria, viruses, etc. (Just google Plasmacluster and you'll see pages that explain it).

I believe the other setting "Minus Ions" only generates negatively charged particles.
 

Omar.89

Registered
Joined
Dec 29, 2015
Messages
3
Reaction score
0
Hello mdchachi,

Thanks alot. Now i have got the general idea. Now i just need to google its advantages.

Cheers!!

Omar
 
Top